Тайны Йоды магистра разгадку узнать суждено теперь тебе
Йода говорил загадками не потому что инопланетянин — а потому что Джордж Лукас так решил. И спустя 45 лет после выхода «Империя наносит ответный удар» (12+), режиссер наконец объяснил зачем.
На юбилейном показе фильма в рамках TCM Classic Film Festival Лукас неожиданно приоткрыл завесу над одной из главных лингвистических загадок далекой-далекой галактики. Как сообщает Variety, режиссер объяснил аномалию просто:
«Потому что если ты говоришь нормально, люди не будут тебя слушать».
По словам Лукаса, необычный порядок слов в речи Йоды — это не эффект экзотической инопланетной речи, а прием, заставляющий зрителей вслушиваться. Особенно если ты 12-летний фанат джедаев и пришел смотреть, а не слушать. Ведь Йода — не просто зеленый карлик с палкой, а философ, и его слова должны проникать глубже и заставлять слушателя задуматься.
Интересно, что фанаты много лет считали, будто странная манера Йоды говорить — особенность его расы. Но в мультсериале «Сказания о джедаях» (12+) другой представитель того же вида говорит вполне обычно. Так что дело всё же в мироощущении, а не в ДНК.
Не фанат фантастики и больше любите турецкие сериалы? Источники поделились, что происходит в жизни звезды «Зимородка» Афры Сарачоглу. А если вам по душе тру-крайм, то недавно выяснились шокирующие причины смерти оскароносного актера Джина Хэкмена и его жены.