Угроза судебного иска Моргана вынудила издателей пойти на дорогостоящую перепечатку книги Спенсера.
Источник:
Чарльз Спенсер, младший брат принцессы Дианы, столкнулся с серьёзными последствиями после публикации своих скандальных мемуаров «Swan Song: Diana, My Sister». Как сообщают СМИ, ему пришлось принести извинения телеведущему Пирсу Моргану за фактическую ошибку, а угроза судебного иска вынудила издателей пойти на дорогостоящую перепечатку книги.
Морган оспаривает описание Спенсером их телефонного разговора перед похоронами принцессы Дианы.
Источник:
Спенсер, которому 62 года, извинился в течение нескольких часов после выхода мемуаров. В своей книге он ошибочно предположил, что 61-летний Морган был причастен к публикации навязчивых фотографий принцессы Дианы, занимающейся упражнениями в купальнике. Эти снимки появились в 1993 году, когда Морган работал в другом издании и ещё не занимал должность редактора, о которой шла речь.
Букингемский дворец выпустил редкое заявление, оспаривающее утверждения мемуаров.
Источник:
В заявлении от имени Спенсера говорится: «Мистер Морган указал, что он не присоединился к Daily Mirror до октября 1995 года. Как историку, точность важна для графа Спенсера. Поэтому он хочет уточнить, что его предположение было неверным. Граф Спенсер приносит извинения мистеру Моргану за эту ошибку».
Принцы Уильям и Гарри хранят молчание по поводу книги своего дяди.
Источник:
Несмотря на извинения, Спенсер продолжает настаивать на своём описании их с Морганом телефонного разговора, который якобы состоялся перед похоронами Дианы. В книге утверждается, что Морган был «угрюмым и раздражённым», когда звонил ему, чтобы сообщить, что ему не будут рады на церемонии. Морган это отрицает, заявляя, что был «вовсе не угрюмым и не раздражённым, а, наоборот, очень уважительным к нему и его семье». Он назвал версию Спенсера «глубоко вводящей в заблуждение».
Морган не удовлетворился извинениями и заявил, что намерен добиваться судебного иска против Спенсера и его издателя Penguin, чтобы удалить «ложь» и получить компенсацию, которую обещал передать King«s Trust.
Помимо спора с Морганом, мемуары вызвали резонанс и в королевских кругах. Спенсер утверждает, что король Карл III в гневном телефонном разговоре после гибели Дианы в Париже в 1997 году сказал ему: «Мы скоро её забудем». Букингемский дворец выступил с редким официальным заявлением, подчеркнув, что, хотя обычно не комментирует книги, Его Величество понимает, что боль братского горя может затуманивать разум и искажать воспоминания.
Принцы Уильям и Гарри предпочли не комментировать книгу своего дяди. Уильям отказался отвечать на вопросы о мемуарах во время визита в кинотеатр в западном Лондоне, а Гарри также не стал обсуждать книгу на недавнем мероприятии в Лондоне.
По данным источников в издательской среде, вмешательство Моргана превратило одну ошибку в серьёзную проблему. Изменение текста уже вышедшей книги — это неизбежные расходы и репутационные издержки, а для столь громкого проекта — ещё и крайне неприятная ситуация.