Джей Ди Вэнс утверждал, что имел в виду «крайне левых».
Источник:
Вице-президент США Джей Ди Вэнс, выступая на предвыборном митинге, оговорился и назвал политических оппонентов «пукающими левыми» вместо «крайне левых». По данным СМИ, это вызвало волну критики в его адрес.
Джей Ди Вэнс сказал, что «фейковые новости» обвинят его в использовании плохих выражений.
Источник:
Оговорка произошла 21 сентября на встрече с избирателями в Гринсборо, штат Северная Каролина, где Вэнс поддерживал кандидата в Сенат от Республиканской партии Майкла Уотли. Уотли борется за место в Сенате с бывшим губернатором-демократом Роем Купером. Незадолго до оговорки Вэнс критиковал Купера, заявляя, что тот прогибается под «крайне левых».
Джей Ди Вэнса раскритиковали левые фигуры в соцсетях.
Источник:
«И поскольку нам нужен тот, кто действительно даст отпор „пукающим левым“, нам нужен Майкл Уотли в Сенате США», — сказал Вэнс под аплодисменты. Толпа начала скандировать «Майкл», пока Вэнс оглядывал зал.
Джей Ди Вэнс пошутил, что купит протестующему билет в Мексику.
Источник:
Затем Вэнс поправился. «Возможно, вы даже не расслышали, но я на самом деле — обычно я не оговариваюсь — только что назвал их „пукающими левыми“, а не „крайне левыми“», — сказал он. Вице-президент настаивал, что это вышло случайно. «Так что „фейковым новостям“, которые обвинят меня в плохих выражениях, — продолжил он, — я обещаю, что не собирался называть их „пукающими левыми“. Я имел в виду „крайне левые“».
Джей Ди Вэнс и раньше подвергался критике за свои высказывания.
Источник:
Шутка не понравилась противникам Вэнса: несколько известных представителей левого лагеря высмеяли его. Конгрессмен-демократ Джим Макговерн написал в соцсети: «У Джей Ди Вэнса харизма мусорного ведра». Писатель и ведущий подкастов Брайан Тайлер Коэн отреагировал: «Харизма бумажного пакета». Томми Витор, соведущий подкаста Pod Save America, съязвил: «Эта шутка убила бы в средней школе». Ещё один критик назвал Вэнса и администрацию Трампа «позорищем», а другой пользователь соцсети спросил: «Он что, малыш? Даже мои дети не нашли бы это смешным после 3-го или 4-го класса».
Это далеко не первый случай, когда вице-президент в незапланированные моменты подкалывает критиков или политических оппонентов — намеренно или случайно. Ранее в сентябре он отреагировал на протестующего с мексиканским флагом на митинге. «То, что пропустили люди дома, — это то, что нас только что прервал протестующий и махал мексиканским флагом, — сказал Вэнс. — Что ж, друг мой, если ты так любишь Мексику, убирайся туда. Я куплю тебе билет на самолёт».
В феврале Вэнс съязвил в адрес конгрессвумен Александрии Окасио-Кортес после того, как она взяла паузу перед ответом на вопрос о Тайване на Мюнхенской конференции по безопасности. «Теперь мне хочется, сэр, просто замереть на 20 секунд и смотреть в камеры, и, может быть, они скажут обо мне что-то хорошее, как о конгрессвумен Кортес», — сказал он. Окасио-Кортес позже ответила: «Единственное, что длиннее моей паузы перед ответом, — это их молчание в ответ на его шутку». Как сообщали СМИ, ранее его также высмеяли за просьбу к разочарованным избирателям дать республиканцам «ещё один шанс».