Andrew Windsor is said to fear stalkers more than other royal family members.
Источник:
Как сообщают СМИ, 66-летний бывший герцог Йоркский убеждён, что из-за скандалов вокруг его имени он подвергается большему риску нападений со стороны сталкеров и нестабильных личностей, чем другие представители монаршей семьи. Поводом для беспокойства послужил недавний инцидент с угрозами возле его коттеджа Marsh Farm на территории поместья Сандрингем.
Prosecutors have outlined concerns about the risk posed by Andrew Windsor«s alleged stalker, Alex Jenkinson.
Источник:
Сообщается, что суд вынес временное предписание о защите от преследования в отношении Алекса Дженкинсона, 39-летнего бездомного из Суффолка, которого обвиняют в угрозах в адрес Эндрю. По данным обвинения, в мае Дженкинсон преследовал опального принца пешком и на автомобиле, причём в момент инцидента был одет в камуфляж и чёрную балаклаву.
Jenkinson is accused of chasing Andrew while wearing camouflage clothing.
Источник:
По словам инсайдеров, этот случай лишь укрепил давнее убеждение окружения Эндрю в том, что меры его безопасности недостаточны. Один из источников сообщил: «Эндрю считает своё положение необычным и всё более уязвимым. Хотя он больше не является действующим членом королевской семьи и не получает той же степени охраны за счёт налогоплательщиков, он по-прежнему обладает всей узнаваемостью брата короля и сына Елизаветы II».
The ongoing controversy has increased the likelihood of a security threat.
Источник:
«Он утверждает, что десятилетия публичности нельзя просто отменить. Где бы он ни появился, его узнают, а реакция часто определяется скандалами последних лет. Он убеждён, что враждебность к нему только растёт, и риски с каждым годом становятся всё более явными», — добавил источник.
Эндрю, по словам окружения, указывает на этот эпизод как на доказательство, что угроза реальна, и считает, что некоторые люди целенаправленно ищут его из-за того, кем он был и что символизирует. «Он думает, что находится в гораздо большей опасности, чем другие члены семьи», — отметил инсайдер.
При обыске машины Дженкинсона, по данным следствия, нашли деревянный топор, а в кармане — камень размером с ладонь. При изучении его телефона обнаружились запросы в интернете, касающиеся членов королевской семьи (включая детей), а также оружия и способов убийства. Судья Тан Икрам ввёл временные ограничения на передвижение и интернет-активность Дженкинсона до полного слушания, назначенного на 29 июля.